Sacrifice Bunt 发音

释义 Definition

（棒球）牺牲触击：击球员故意用短打把球轻轻点向内野，让自己大概率出局，以帮助跑垒员推进到更有利的垒位（常见于把跑者从一垒送到二垒，或把三垒跑者送回本垒得分）。也常简称为 sac bunt。

发音 Pronunciation

/ˈsæk.rə.faɪs bʌnt/

例句 Examples

The coach called for a sacrifice bunt to move the runner to second.
教练示意用一次牺牲触击，把跑者推进到二垒。

In a tight, late-inning game, a well-placed sacrifice bunt can shift the pressure and set up the winning run.
在比分胶着、比赛后段时，一个落点好的牺牲触击能改变局势压力，为致胜分创造机会。

词源 Etymology

sacrifice 原意是“牺牲、献出”，在体育语境中引申为“为了团队目标而放弃个人结果”；bunt 指“触击、短打”（用球棒轻轻一碰，让球滚动距离不远）。合在一起，字面意思就是“以出局为代价的短打”，强调战术上的“以我换位/换分”。

相关词 Related Words

• Bunt
• Sacrifice Fly
• Squeeze Play
• Hit-and-Run
• Small Ball
• RBI
• Runner
• Infield

文学与作品 Literary Works

• Moneyball（Michael Lewis）——讨论现代棒球战术与数据分析时，会涉及传统“小球战术”，其中就包括牺牲触击的取舍。
• The Boys of Summer（Roger Kahn）——以叙事方式书写棒球文化与比赛细节，常出现包括触击在内的战术描写。
• Ball Four（Jim Bouton）——以球员视角记录赛季见闻，包含大量比赛策略与场上术语（触击与战术选择亦属常见内容）。